Poznań

Polska

Українська

English

Polski

Poland

Szorty jeansowe South – damskie

- Model: klasyczne denimowe szorty z pięcioma kieszeniami
- Kolor: ciemny granat/indigo z pionową fakturą denimu
- Zapięcie: suwak + metalowy guzik z logo
- Szlufki na pasek
- Kontrastowe, beżowe przeszycia
- Tył: dwie naszywane kieszenie
- Długość: krótsza, z lekko wydłużoną nogawką po bokach
- Metka rozmiaru: 10 (S)
- Skład tkaniny: jeans z domieszką stretchu (elastyczny, dopasowujący się do sylwetki)

Idealne na lato, codzienne stylizacje i wyjazdy. Klasyczny krój i uniwersalny kolor pasują do T-shirtów, topów i trampek. Marka: South.



Szorty damskie, rozmiar S

ad_type

feed_id

params

ucd_score

CTR_score

days_alive_score

impression_ad_score

scoring_date

Szorty damskie bawełniane

- Kolor: łososiowy/koralowy z ciemniejszą lamówką
- Materiał: 100% bawełna (metka)
- Rozmiar: L (metka)
- Krój: sportowy, lekko zaokrąglone boki
- Pas: szeroka, elastyczna guma + sznurek do regulacji
- Detale: kontrastowe obszycia po bokach i na dole
- Miękki, przewiewny jersey – idealne na lato, trening, plażę lub do domu

Prosty, wygodny model zapewniający swobodę ruchów.



Szorty damskie, rozmiar L

Szorty jeansowe Topshop MOTO

- Klasyczny ciemny denim z delikatnymi przetarciami
- Fason bardzo krótki (rolowane nogawki)
- Stan średni (mid rise)
- Zapięcie na suwak i metalowy guzik
- 5 kieszeni: dwie z przodu + kieszonka zegarkowa, dwie z tyłu
- Szlufki na pasek
- Rozmiar z metki: W30 (szerokość w pasie ok. 76 cm)
- Materiał: elastyczny denim (bawełna z dodatkiem stretchu – metka składu niewidoczna na zdjęciach)

Idealne na lato, do t-shirtów, topów i sneakersów. Ciemny odcień granatu wyszczupla i łatwo łączy się z innymi kolorami. Model z linii MOTO – klasyka Topshop.



Topshop, Szorty damskie, rozmiar M

Czarne szorty sportowe z białym, kropkowanym wzorem fal. 
- Krój: krótkie, zaokrąglone boki z małymi rozcięciami dla swobody ruchu
- Pas: elastyczny ze sznurkiem do regulacji; na końcówce metalowa zawieszka/ozdoba
- Kieszenie: dwie boczne
- Materiał: lekki, szybkoschnący; wewnątrz cienka siateczkowa podszewka/briefs
- Zastosowanie: bieganie, fitness, trening, plaża, sport na co dzień
- Kolorystyka: czarne tło, drobne białe kropki układające się w fale, subtelny połysk

Praktyczne, wygodne i przewiewne, idealne do aktywności fizycznej i letnich stylizacji.



Damskie spodnie 3/4 (rybaczki) w kwiaty

- Kolor: granatowy z białymi i niebieskimi różami
- Fason: nogawki 3/4, luźniejsze, proste
- Pas: szeroka, elastyczna szara guma ze sznurkiem do regulacji
- Kieszenie: dwie boczne
- Materiał: miękka, lekka dzianina (przyjemna w dotyku; oddychająca)
- Rozmiar z metki: L

Idealne na lato, do domu lub na spacer – wygodne i efektowne dzięki kwiatowemu wzorowi.




Damskie szorty TOM & ROSE

- Rozmiar: S (z metki)
- Kolor bazowy: granat
- Wzór: kwiaty – róże w odcieniach różu i fioletu z zielonymi liśćmi
- Krój: krótkie, zaokrąglone boki, lekko luźne nogawki
- Pas: szeroka, marszczona guma + sznurek do regulacji
- Kieszenie: 2 boczne
- Materiał: miękka dzianina bawełniana z domieszką elastanu (przyjemna, elastyczna; dokładny skład niewidoczny na zdjęciach)

Idealne do letnich stylizacji, na co dzień, na plażę lub do domu. Wygodny, lekki fason i kobiecy, kwiatowy print. Marka: TOM & ROSE Ladies Wear. Rozmiar S.



Tom Rose, Szorty damskie, rozmiar S

Szorty damskie marki Diverse w miętowym kolorze. Posiadają średni stan, a ich nogawki są podwinięte. Z przodu znajdują się dwie kieszenie z ukośnymi zamkami oraz dwie klasyczne kieszenie wsuwane. Z tyłu również dwie kieszenie. Szorty zapinane są na guzik i zamek błyskawiczny. Idealne na lato, zapewniające wygodę i styl.



Diverse, Szorty damskie, rozmiar M

Czerwone szorty wiązane w talii – Sinsay, rozmiar M

- Wzór: drobne białe kwiatuszki na czerwonym tle
- Krój: kopertowy/wiązany z boku, z falbanką u dołu nogawek
- Materiał: 100% wiskoza (lekka, przewiewna)
- Szczegóły: pasek do przewiązania, miękki i delikatny w dotyku materiał, krótsza długość idealna na lato
- Metka producenta: Sinsay, Size M

Świetne do letnich stylizacji – na plażę, spacer lub miasto.



Sinsay, Szorty damskie, rozmiar M

Szorty dziewczęce w kwiaty

- Wzór: gęsty, kolorowy print kwiatowy (róże i drobne kwiaty) w odcieniach różu, fuksji, błękitu i bieli na ciemnym tle
- Krój: sportowy/runner, z zaokrąglonymi rozcięciami po bokach
- Wykończenie: kontrastowe białe lamówki wokół nogawek i kieszeni
- Pas: szeroka, marszczona guma + sznurek do regulacji
- Kieszenie: 2 funkcjonalne kieszenie z przodu
- Materiał: lekki, oddychający (tkanina bawełniana lub bawełnopodobna; miękka w dotyku)
- Zastosowanie: na co dzień, na lato, na plażę, do biegania i zabawy
- Kolor pasa: biały

Stylowe, wygodne i przewiewne – idealne dla dziewczynki lub nastolatki, które lubią wyraziste, kwiatowe wzory.



Szorty jeansowe Page One

- Krój: wysoki stan, klasyczny 5‑kieszeniowy.
- Zapięcie: guzik + potrójne ukryte guziki na listwie.
- Nogawki: surowo wykończone, postrzępione brzegi.
- Detale: delikatne przetarcia z przodu i z tyłu, skórzana naszywka z logo na tyle.
- Materiał: 99% bawełna, 1% elastan (metka na zdjęciu).
- Kolor: średni niebieski denim.
- Rozmiar z metki: 34 (IT 40 / UK 8 / FR 36).
- Szlufki na pasek, nity przy kieszeniach, ozdobne stebnowanie.



Page One, Szorty damskie, rozmiar XS

Szorty damskie z elastyczną talią, idealne na letnie dni. Wyróżniają się wyrazistym, kwiatowym wzorem w odcieniach czerwieni, bieli i błękitu, dodającym stylizacji wakacyjnego charakteru. Lekki materiał zapewnia komfort noszenia i swobodę ruchów, co czyni je odpowiednimi zarówno na plażę, jak i na spacer po mieście. Ich design sprawia, że łatwo je dopasować do różnorodnych letnich stylizacji.



Szorty damskie, rozmiar M

Krótkie spodenki dziewczęce w tropikalny wzór

- Kolorystyka: białe tło, wielobarwny nadruk w stylu hawajskim – kwiaty, liście, ananasy i różowe ptaki; odcienie różu, żółci, turkusu i błękitu.
- Krój: luźny, z zakładkami z przodu i z tyłu dla większej objętości i komfortu.
- Talia: elastyczna z tyłu/po bokach (rozciągliwa), z przodu gładki pas.
- Zapięcie: przód z guziczkiem i rozporkiem na zamek.
- Kieszenie: dwie praktyczne kieszenie po bokach.
- Materiał: lekka, przewiewna tkanina bawełniana (wygląd i splot wskazują na 100% bawełnę lub wysoki udział bawełny) – miękka i przyjemna w dotyku, idealna na lato.
- Długość: krótkie nogawki, swobodne.
- Zastosowanie: na wakacje, plażę, przedszkole, codzienne zabawy; łatwe do łączenia z gładkimi koszulkami.

Wyróżniający się, radosny print i wygodny fason zapewniają swobodę ruchów i letni wygląd. Idealne dla miłośniczek kolorów i egzotycznych motywów.



Szorty damskie PLEASE – Made in Italy

- Kolor: oliwkowy/khaki
- Krój: klasyczne 5 kieszeni z przodu i z tyłu, lekko dłuższa nogawka przed kolano
- Zapięcie: rząd pięciu guzików z przodu
- Detale: szerokie szlufki na pasek, ozdobne przeszycia, metalowe serduszko przy tylnej kieszeni, metka z włoską wstążką
- Materiał: 98% bawełna, 2% elastan – tkanina elastyczna i wygodna
- Rozmiar z metki: Large
- Oznaczenia i metki producenta widoczne na zdjęciach

Idealne na lato, do codziennych stylizacji i na wyjazdy. Klasyczny, neutralny kolor łatwo łączyć z innymi elementami garderoby.



Szorty damskie Hunkemöller – rozmiar S

- Kolor: butelkowa zieleń
- Wzór: kwiaty i żurawie w odcieniach zieleni, bieli i fioletu
- Materiał: miękka, lekka tkanina (prawdopodobnie wiskoza lub mieszanka z wiskozą – przyjemna dla skóry)
- Krój: krótkie, luźne szorty typu homewear/sleepwear
- Talia: elastyczna gumka dla wygodnego dopasowania
- Wykończenie: falbanki na dole nogawek

Idealne do spania lub jako wygodne szorty po domu. Marka: Hunkemöller (metka widoczna na zdjęciu). Rozmiar z metki: S.



Hunkemoller, Szorty damskie, rozmiar S

Szorty damskie/juniors NOBO (No Boundaries)

- Model: Juniors (rozmiar z metki 11)
- Materiał: 100% bawełna
- Kolor/wzór: kratka w odcieniach zieleni, bieli i delikatnego różu (kolor z metki: Gardenia)
- Zapięcie: guzik + suwak
- Szlufki na pasek
- Kieszenie: 2 przednie skośne + 2 tylne
- Długość do kolan/bermudy
- Metka: RN# 97229, Style# NB28WY708, Made in Kenya

Lekkie, oddychające szorty idealne na lato, codzienne wyjścia czy wakacyjne stylizacje. Krój z prostą nogawką zapewnia wygodę, a klasyczna kratka łatwo łączy się z T‑shirtami i topami.



Nobo, Szorty damskie, rozmiar XL

Niebieskie krótkie spodenki damskie

- Lekka, przewiewna tkanina – idealna na lato
- Wysoki stan z falbanką przy pasku
- Szeroka, elastyczna gumka w pasie + sznurek do regulacji, zakończony metalowymi końcówkami
- Krój luźny, zapewniający swobodę ruchów
- Gładkie, jednokolorowe
- Długość: krótkie/szorty
- Bez widocznych kieszeni
- Metki wewnętrzne częściowo usunięte (brak informacji o marce i składzie)

Uniwersalne szorty do codziennych stylizacji, na plażę czy wakacyjne wyjazdy. Kolor: niebieski. Rozmiar nieoznaczony – polecane dla osób szukających luźnego kroju z regulacją w pasie.



Szorty damskie, rozmiar One size

Szorty damskie w kwiaty

- Kolor: granatowe tło z wielobarwnym, kwiatowym nadrukiem (odcienie różu, bieli, błękitu).
- Fason: krótkie, lekkie, z falującą, marszczoną linią nogawek.
- Pas: elastyczny, dopasowujący się do sylwetki.
- Nogawki: regulowane troczkami po bokach, umożliwiają ściągnięcie i nadanie bardziej bufiastego kształtu.
- Materiał: cienka, przewiewna tkanina idealna na lato i do domu.
- Detale: delikatne marszczenia, dziewczęcy, wakacyjny look.

Świetne do stylizacji casual, na plażę, spacer lub jako wygodne szorty domowe.



Żółte krótkie spodenki w paski

- Krój: luźny, z lekko zaokrąglonym dołem nogawek
- Wzór: drobne pionowe paski w odcieniach żółtego i bieli
- Talia: elastyczna, komfortowa gumka
- Materiał: 100% poliester (lekki, szybkoschnący)
- Rozmiar: M (na metce)
- Detale: cienka, przewiewna tkanina, idealna na lato lub jako szorty domowe/plażowe

Uniwersalne, łatwe do łączenia z T‑shirtami i topami. Świetne na ciepłe dni dzięki lekkiej, oddychającej tkaninie i wygodnej gumce w pasie.



Ażurowe szorty damskie

- Kolor: turkusowy z białym haftem
- Wzór: kwiatowo‑roślinny, haft angielski z dekoracyjnymi dziurkami
- Krój: wysoki stan, krótkie nogawki
- Wykończenie: ozdobne taśmy i falbankowe frędzelki na linii bioder i u dołu nogawek
- Zapięcie/konstrukcja: elastyczna talia z marszczeniem
- Materiał: lekka, przewiewna tkanina idealna na lato

Stylowe, kobiece szorty w boho klimacie – świetne na plażę i letnie wyjścia.



krótkie spodenki po angielsku tłumacz - Polska - Page 6

Popularne zapytania w kategorii: Szorty

Podobne zapytania w kategorii: Szorty